Apache

http://github.com/etsy/mod_realdoc

nginx

You can use $realpath_root

eg. fastcgi_param DOCUMENT_ROOT $realpath_root;

PHP

http://github.com/etsy/incpath