Method 4: The Qt way
Using XML based translation files
35/36
Pro:
Fall back mechanism in place
Translation files can automatically be generated and updated
Translators have a very easy job
Con:
The XML needs to be parsed