^www.example.com (date; cat; (sleep 2; cd /www/www.example.com; cvs -q update -dP) &) >> $CVSROOT/CVSROOT/updatelog 2>&1