Mixing Assign-by Reference and Assign-by Value