Gettext is a LGPL library that attempts to solve the problem of internationalization in a manner that allows translators and developers to work together. Simple for both developers and programmers Excellent in architecture size for small to medium translations Very well integrated into the Unix system Cross-platform "Free" License Still not good for large translations Requires a bit of legwork, such as compiling translations L*GPL*